So fügen Sie mühelos Untertitel in iMovie hinzu

Wunderst du dich Hinzufügen von Untertiteln in iMovie? Die Wahrheit ist, dass es eine ziemlich einfache Aufgabe ist. Wenn Sie jedoch ein Anfänger in diesem Thema sind und eine Anleitung wünschen, ist dies ein Artikel, den Sie unbedingt lesen müssen. Lesen Sie also weiter und lernen Sie, wie Sie Untertitel in iMovie hinzufügen.

Es gibt viele Untertitelstile, die Sie mit iMovie ausprobieren können. Mit diesen Untertiteleffekten können Sie hochprofessionell aussehende Filme erstellen. Es gibt auch viele Gründe, warum Sie einem Film oder Video einen Untertitel hinzufügen sollten. Angenommen, Sie haben ein Video in einer Fremdsprache heruntergeladen und müssen es auf Englisch verstehen. Unter solchen Umständen kann das Hinzufügen von Untertiteln die am besten geeignete und bequemste Methode sein. Dazu können Sie die Untertitelfunktion in iMovie verwenden. Wenn nicht, denken Sie, dass Sie Ihrem Video Abschlussguthaben hinzufügen müssen. Unabhängig vom Grund ist das Hinzufügen von Untertiteln erforderlich. Trotzdem ist es ziemlich einfach, iMovie einen Untertitel hinzuzufügen.

So fügen Sie Untertitel in iMovie hinzu

Wenn Sie weiterhin wissen möchten, wie Untertitel in iMovie hinzugefügt werden, wird dies in diesem Abschnitt erläutert. Tatsächlich unterscheiden sich die Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln in iMovie von Version zu Version. Wir werden jedoch das Beste tun, um den Prozess der Anwendung von Untertiteln auf iMovie zu erläutern.

Teil 1: Hinzufügen von Untertiteln in iMovie 11/9/8

In diesem Teil erfahren Sie, wie Sie Untertitel in iMovie hinzufügen, wenn Sie Version 11/9/8 verwenden. Im Folgenden sind die folgenden Schritte aufgeführt.

  • 1. Als ersten Schritt sollten Sie iMovie öffnen und ein iMovie-Projekt starten. Gehen Sie dazu zum Menü "Datei" und wählen Sie "Neues Projekt". Ziehen Sie nun Videoclips per Drag & Drop aus dem Ereignisbrowser in das bereits geöffnete Projekt.
  • 2. Um Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie zunächst in der Menüleiste T (Titel) auswählen. Um eine Vorschau des ausgewählten Titels zu erhalten, können Sie die Maus darüber bewegen. Dann sollten Sie die Art des Titels wählen, den Sie bevorzugen. Um es anzuwenden, sollten Sie es ziehen und im Projekt ablegen.
Hinzufügen von Untertiteln in iMovie
  • 3. Um Untertitel zwischen verschiedenen Videoclips hinzuzufügen, sollten Sie den gewünschten Stil ziehen. Sie sehen dann einen grünen Balken, der direkt vor dem Clip angezeigt wird. Sobald Sie die Maus loslassen, wird ein Hintergrundfenster angezeigt. In diesem Fenster werden Sie aufgefordert, einen geeigneten Hintergrund für Ihre Untertitel auszuwählen. Wählen Sie nun den gewünschten Hintergrund aus, damit die Untertitel im Projekt angezeigt werden.

Möchten Sie Untertitel für ein bestimmtes Video in Form einer Beschriftung haben? In diesem Fall sollten Sie den Textstil per Drag & Drop an die entsprechende Stelle ziehen. In diesem Fall möchten Sie keine Farbe für den Hintergrund auswählen. Der ausgewählte Titel wird automatisch auf den separaten Clip angewendet.

  • 4. Nun sehen Sie, dass der Text nach dem Hinzufügen hervorgehoben wird. Der hervorgehobene Text wird im Viewer angezeigt und kann weiter geändert werden. Sie können es in alles ändern. Wenn Sie beispielsweise den Schriftstil ändern möchten, können Sie dies tun. Befolgen Sie dazu die folgenden einfachen Schritte. Gehen Sie zu "Schriftarten anzeigen" und wählen Sie "Schriftarten ändern". Auf diese Weise können Sie Aspekte wie die Farbe der Schriftart, des Stils, des Gesichts usw. ändern. Sie können eine Weile damit spielen, um sich ein Bild über den gewünschten Stil zu machen.
  • 5. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie iMovie-Videos sowie Projekten erfolgreich Untertitel hinzugefügt. Jetzt müssen Sie die Dauer der iMovie-Untertitel ändern. Dazu doppelklicken Sie einfach auf den Titelclip und übernehmen dann Änderungen an der Option 'Dauer'. Dies befindet sich im 'Inspector'. Wenn nicht, können Sie einfach den Schieberegler im Projekt ziehen und sowohl die Dauer als auch die Position ändern.

Teil 2: Hinzufügen von Untertiteln in iMovie 10

Im Vergleich zu iMovie 11, 9 und 8 verfügt iMovie 10 über eine ganz andere Benutzeroberfläche. In diesem Fall finden Sie die Registerkarte "Titel" unter der Option "Inhaltsbibliothek". Diese Option befindet sich in der linken Ecke des Hauptbildschirms.

  • Sobald Ihr Videomaterial in die Timeline importiert wurde, können Sie den Wiedergabekopf-Cursor dort platzieren. Anschließend können Sie die Untertitelüberlagerung in das jeweilige Filmmaterial einfügen.
  • Klicken Sie auf das Symbol "T", das "Titel" kennzeichnet. Jetzt werden die Titelstile entsprechend dem bereits ausgewählten Typ angezeigt. Wählen Sie dann einen Stil für den Titel, ziehen Sie ihn und legen Sie ihn in den Videoclips ab.
Hinzufügen von Untertiteln in iMovie 10
  • Geben Sie jetzt einfach den Text ein und bearbeiten Sie ihn. Dazu können Sie das Vorschaufenster verwenden. Auf diese Weise können Sie die Schriftgröße und andere Eigenschaften ändern.

Dies sind also die Schritte zum Hinzufügen von Titeln und Untertiteln in dem iMovie, den Sie auf dem Computer haben. Wir haben erklärt, wie Untertitel in den iMovie-Versionen 11, 10, 9 und 8 hinzugefügt werden.

Auch hier dreht sich alles um iMovie vs. Final Cut Pro auch für deine info.

So fügen Sie auf einfachere Weise Untertitel hinzu

iMovie wurde entwickelt, um nur mit einigen der Videodateiformate kompatibel zu sein. Das heißt, iMovie hat Einschränkungen hinsichtlich der Kompatibilität. Beispielsweise stellen Sie möglicherweise fest, dass iMovie MKV, WMV, VOB, AVI usw. nicht richtig wiedergibt. Wenn Ihre Originaldatei nicht mit iMovie kompatibel ist, sollten Sie sich daher einen anderen Weg überlegen. Das heißt, Sie sollten sich für ein anderes Tool als iMovie entscheiden.

Wonder Filmora ist ein leistungsstarkes Tool, das perfekt mit Mac- und Windows-Betriebssystemen funktioniert. Wenn Sie bereits die Dateien FLV, MKV, VOB, AVI, WMV usw. heruntergeladen haben, können Sie Filmora anstelle von iMovie verwenden. Im Gegensatz zu iMovie ist Filmora mit allen in der Branche verwendeten Videodateiformaten kompatibel. Aus diesem Grund möchten Sie Videodateien nicht unbedingt in ein iMovie-kompatibles Format konvertieren, bevor Sie Untertitel hinzufügen.

Neben dem Hinzufügen von Untertiteln können Sie Filmora auch für verschiedene andere Videobearbeitungszwecke verwenden. Wenn es um das Hinzufügen von Untertiteln geht, bietet Fimora Bundles mit verschiedenen Texten und Spezialeffekten (die heruntergeladen werden können).

Nun, werfen wir einen Blick auf die Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln mit Wondershare Filmora.

  • 01. Als ersten Schritt sollten Sie Wondershare Filmora herunterladen und installieren. Starten Sie dann die Software und klicken Sie auf die Option „Erstellen Sie ein neues Projekt.'Sie können die Videodateien jetzt in die Benutzeroberfläche importieren. Danach können Sie die Bilder und Videos per Drag & Drop in die entsprechende Spur ziehen.
Hinzufügen von Untertiteln in iMovie mit Filmora
  • 02. Sie können jetzt die Untertitel zum Video hinzufügen und anpassen. Um es zu erledigen, sollten Sie zuerst zum 'Bearbeiten'Option und wählen Sie dann die'Text'tab. Anschließend können Sie eine Vorschau des bereitgestellten Titelstils anzeigen. Sie können die bevorzugte Methode auswählen. Dann sollten Sie doppelklicken, damit Sie dasselbe in die Videodatei einfügen können. Sie können dann einen Doppelklick auf das Textfeld ausführen, um den Text einzugeben. Darüber hinaus können Sie die Schriftart, ihre Farbe und die Schriftgröße ändern.
  • 03. Sobald Sie mit dem Hinzufügen und Bearbeiten von Text fertig sind, können Sie den entsprechenden Videoclip exportieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche 'Exportieren. ' Jetzt sehen Sie das Fenster mit dem Titel 'Exportieren. ' Ab sofort werden Sie feststellen, dass es sechs Exportoptionen gibt.
  • Speichern Sie das Video im gewünschten Dateiformat
  • Exportieren Sie es auf das Gerät
  • Lade es direkt auf YouTube hoch
  • Laden Sie es direkt auf Vimeo hoch
  • Laden Sie es direkt auf Facebook hoch
  • Brennen Sie das Video direkt auf eine DVD

Definieren Sie die von Ihnen bevorzugte Methode und wählen Sie die Option 'Erstellen.' Das ist es. Wie Sie bemerkt haben, ist dies ein hervorragendes Tool, mit dem Sie mühelos Untertitel hinzufügen können. Selbst wenn Sie ein Anfänger sind, ist das Hinzufügen von Untertiteln ein Kinderspiel, wenn Sie Wondershare Filmora verwenden.

Erfahre mehr über Filmora

Fazit

Wie wir bereits erwähnt haben, ist das Einfügen eines Untertitels mit Wondershare Filmora im Vergleich zu iMovie viel einfacher. Außerdem hat es eine bessere Kompatibilität mit mehr Videoformaten. Die Auswahl der am besten geeigneten Methode liegt jedoch bei Ihnen, nachdem Sie die Informationen gelesen haben. Darüber hinaus, wenn Sie weitere Möglichkeiten kennen Hinzufügen von Untertiteln in iMovie, Lass uns wissen.

Lesen Sie auch mehr über das Ganze Movavi Video Editor Bewertung hier.

Jack

Zehn Jahre Erfahrung in Informations- und Computertechnologie. Leidenschaft für elektronische Geräte, Smartphones, Computer und moderne Technologie.